Guiones
 

 

--------------------------------------------------------------------------------

Basado en Friends.
Idea y guión por Moisés Orta con la colaboración de Enrique Barroso.
Capitulo 11x08. El de las sorpresas (parte 1)

--------------------------------------------------------------------------------

[Escena 1]
[Central Perck. Rachel, Mónica, Chandler y Joey aburridos. Nadie habla durante unos cinco segundos]
JOEY- eh, tíos.
RACHEL- (aliviada) uffff, menos mal…
CHANDLER- sí…por un momento he pensado que habíamos perdido la pasión.
JOEY- ¿alguna vez habéis tenido la sensación de tener algo que hacer pero no saber qué?
RACHEL- sí, le pasa a todo el mundo (Chandler asiente)
MÓNICA- una vez lo sentí después de hacer limpieza general y tuve que empezar de nuevo ¡no podía vivir con esa incertidumbre! (Chandler la consuela)
JOEY- (nervioso) es que me está pasando justo ahora… ¡da mal rollo!
CHANDLER- ¿una audición, comer, ligar…devolverme lo que te presté?
JOEY- mm…no, nada de eso.
[Entra Phoebe]
PHOEBE- buenas…
TODOS- ei, hola Phoebe.
[Phoebe se sienta en la butaca derecha]
MÓNICA- ¿qué tal?
PHOEBE- fatal, he pasado las dos peores noches de mi vida.
JOEY- ¿por qué? ¿Ocurre algo?
PHOEBE- casi no he pegado ojo. No paro de moverme en la cama, me levanto al baño constantemente, siento pesadez… ¡es un rollo! Menos mal que Mike está de viaje ¡se volvería loco!
CHANDLER- estarás incubando algo.
PHOEBE- no lo sé…también tengo la sensación de oler a comida por todos lados…ahora mismo creo percibir cierto aroma a albóndigas.
JOEY- (levanta la mano) cosa mía.
PHOEBE- espera… (Olisquea) ¡No! ¡No! ¡A gambas!
[Joey vuelve a levantar la mano]
CHANDLER- tío ¡son las once la de mañana! (Joey pone cara de indiferencia)
MÓNICA- (A Phoebe) quizás es que pronto vas a estar en esos días…
PHOEBE- no sé… (Con normalidad) lo cierto es que llevo dos semanas de retraso.
[Todos se miran]
RACHEL- Phoebe, no estás enferma ¡estás embarazada!
JOEY- ¿cómo? ¿Estáis seguras? Eso es…
MÓNICA- bueno, casi seguras…encima estabais intentándolo ¿por qué no te haces la prueba?
CHANDLER- ¡sí, mea en el palito!
PHOEBE- (ríe) ¡en realidad acabo de hacérmela, vengo del hospital! jeje ¡¡estoy embarazada!!
TODOS- (sorprendidos) ¡¡Ala, eso es genial!!
RACHEL- ¿por qué has tardado tanto en decirlo? ¡Me alegro tanto! Ooo.
[Todos se levantan del sillón y comienzan a abrazarla]
JOEY- voy a ser tío ¡otra vez!
PHOEBE- quería decíroslo de forma original ¡a que ha sido guay!
CHANDLER y MÓNICA- ¡felicidades! ¡Enhorabuena!
[Cabecera con la canción “I´ll be there for you”]

[Escena 2]
[Central Perck. Phoebe, Ross y Joey sentados]
ROSS- madre mía Phoebe ¡vas a ser mamá!...bueno, otra vez… ¡pero ahora es distinto! Personalmente creo que tener un hijo es una de las cosas que hacen que la vida valga la pena, ya lo verás.
PHOEBE- sí ¡estoy tan contenta! ¿Sabéis? Voy a darle todo lo que yo no tuve. Tendrá un hogar, unos padres fantásticos, le enseñaré a caminar, a tocar la guitarra, a montar en bici, a leer el futuro… ¡a ligar!
JOEY- ¡eh! Eso corre de mi cuenta…ningún o ninguna tío o tía jugará con él o ella ¡palabra!
PHOEBE- (cara de dolor) ¡ui! ¡Ha dado una patada!
JOEY- (asombrado) ¿de verdad? ¡Qué guay! (pone su mano sobre la tripa de Phoebe)
ROSS- jaj ¡te está tomando el pelo! no está ni de un mes…
PHOEBE- vale, me has pillado… (Vuelve a poner cara de dolor) ¡¡Ooo!!¡¡Ahora sí!!
ROSS- (entusiasmado, le toca la tripa) ¿en serio?
PHOEBE- jaj, listillo…
[Entran Mónica y Rachel]
MÓNICA Y RACHEL- ¡hola! ¿Qué hay?
PHOEBE, ROSS Y JOEY- ei, hola…
RACHEL- ¿cómo está la futura mamá?
PHOEBE- ¡voy tirando!
MÓNICA- (a Joey) antes de que se me olvide, Chandler pasará por tu piso en un rato.
JOEY- es cierto, habíamos quedado… (A Ross) ¿Te vienes a tomar una birra?
ROSS- ¡siempre!
[Se levantan]
JOEY Y ROSS- nos vemos…adiós.
[Ross besa a Rachel, los chicos salen del bar. Mónica y Rachel se sientan]
RACHEL- ¿se lo has dicho ya a Mike?
PHOEBE- no, todavía no ha llegado…podría llamarle pero prefiero hacerlo en persona mientras cenamos lujosamente ¡quiero ver su cara!
MÓNICA- sí, será más emocionante… ¿estás nerviosa cariño? ¡Yo lo estaría!
RACHEL- al principio estás nerviosa y contenta, pero a medida que tu barriga crece todas las sensaciones se convierten en miedo y contracciones… ¡aunque es precioso!
PHOEBE- bueno, no será como tener tres bebés. Entonces sí que estaba asustada…
[Escena antigua. Apartamento de Mónica y Rachel, todos están allí] JOEY- ¡¿De verdad vas a hacer el amor con tu hermano?!
PHOEBE- ¡Tío! ¡No se trata de eso! Ellos sólo quieren que sea yo la que lo geste. El óvulo sería de ella, el esperma de él, y yo sólo sería el horno. El bollo sería suyo. 
JOEY- uuu. MÓNICA- ¿Qué les has contestado?
PHOEBE- Bueno, les he dicho que tengo que pensármelo, sabéis ¿pero qué hay que pensar? Voy a darle a alguien el mejor regalo que se puede ofrecer.
CHANDLER- ¿Vas a gestar su hijo y a regalarles una videoconsola?
RACHEL- cariño, sería increíble hacer eso por ellos…pero tienes que plantearte muchas cosas. MÓNICA- Sí, estarías embarazada, quiero decir encinta.
PHOEBE- ¡Ya lo sé!
ROSS- Phoebe, estás hablando de someter tu cuerpo a muchas cosas, como náuseas matutinas ¡uhh! el parto ¡y todo sería para otro!
PHOEBE- Sí ¿qué insinúas?
ROSS- Pues lo que acabo de mencionar.
RACHEL- No sé si yo podría llegar a hacer algo así. Siempre he pensado que cuando tenga un hijo será con alguien que amo…y que el bebé será para quedármelo.
PHOEBE- Chicos, me apoyasteis mucho más cuando quería hacer muebles de tela vaquera.
JOEY- No, Phoebe, escucha… si decides hacerlo, te apoyaremos totalmente.
TODOS- ¡sí!
[Escena antigua. En el hospital. Ross, Joey y Rachel acompañando a Phoebe para su parto]
PHOEBE- Hola ¿qué tal? Soy Phoebe Buffay y tengo a unos niños a punto de salir de mí.
ENFERMERA- Ah, entiendo. ¿Han empezado las contracciones?
PHOEBE- Aún no, he oído que duelen mucho ¿es cierto?
ENFERMERA- Bueno...
PHOEBE- (asustada) ¡Yo me largo!
RACHEL- No pasará nada.
ENFERMERA- ¿Cual de ustedes es el padre?
PHOEBE- No, ellos no son el padre. El padre es mi hermano.
ENFERMERA- (extrañada) Eeee.... entiendo.
RACHEL- (A Phoebe) Me encanta cuando dejas así de flipada a la gente.
[Van a sentarse]
JOEY- Por cierto Phoebe, este video es para que los bebes lo vean algún día, así que... ¿quieres decirles algo antes de que empiece todo?
PHOEBE- Ah, ¡vale! ¡Hola chicos! Soy yo, la tía Phoebe. Estoy deseando veros, por favor, no me hagáis daño...
[De nuevo en el Central Perck. Siguen igual que antes]
MÓNICA- en esa época Chandler y yo aún nos escondíamos ¡éramos todo pasión!...o algo parecido.
RACHEL- parece que fue ayer… (A Phoebe) fuiste muy valiente.
PHOEBE- me apoyasteis muchísimo.
MÓNICA- ¿os dais cuenta? ¡Hemos madurado! Cuando era joven me preguntaba ¿me casaré, tendré hijos, encontraré un buen trabajo, una casa higienizada? ¡Tenemos todo eso!
PHOEBE- sí, yo también…a parte de si seguiría viva al día siguiente ¡Y ahora todas estamos casadas y con hijos!
[Rachel carraspea]
PHOEBE- (incómoda) ops, lo siento…bueno, es como si lo estaríais.
RACHEL- sí…vivimos juntos, tenemos a Emma, hace muchísimo que no discutimos ¿qué más se puede pedir? (se queda pensativa) estamos bien…
PHOEBE-¡Urra por nosotras!
RACHEL- Urra…
MÓNICA- (A Rachel) cariño, no es por meterme dónde no me llaman pero… ¿no hay ni si quiera una pequeña parte de ti que quiera casarse? Ese “estamos bien” no ha sonado muy convincente.
RACHEL- ¿qué? (nerviosa) emmm…bueno…no sé… ¿casarnos?... nunca lo hemos hablado ¡pero quién sabe! quizás lo hagamos algún día, no tiene por qué ser justo ahora, jeje…. ya nos casamos esa vez y…
PHOEBE- ya estamos… ¡Ibais borrachos y estabais en las Vegas! ¡No tiene por qué ser igual!
MÓNICA- ¡claro! ¡Ahora todo es diferente! ¡Y os queréis un montón!
RACHEL- vale ¡sé que es distinto!…Si os soy sincera hace unas semanas soñé con nuestra boda y fue perfecto…era nuestro día, todo estaba preparado, la ceremonia era preciosa, vosotros nos mirabais desde la primera fila… ¡era completamente feliz!…Joey oficiaba la ceremonia desnudo, sabéis como son los sueños, jeje.
MÓNICA- ¿lo ves? Está claro ¡Quieres casarte! ¿Por qué tiene que quedarse en un simple sueño?
RACHEL- ¡ooo! estoy hecha un lío, él ni siquiera lo ha mencionado ¡incluso creo que evita hablar del tema! ¡Ross evitando el matrimonio! Es un expediente X.
PHOEBE- ¡pues saca el tema! Ya va siendo hora…a este paso me veo de dama de honor a los sesenta y con andador.
RACHEL- (duda) ¿yo?... ¿en serio? ¿Creéis que debo hacerlo? ¿No será un poco violento?
MÓNICA- eso debes decidirlo tú (acaricia el brazo de Rachel)
PHOEBE- si estuviese en tu lugar se lo soltaría en público.
RACHEL- (impactada) ¿en público? ¡Ya sabes cómo es! Si no se lo toma bien montará un numerito.
PHOEBE- ¡por eso!
MÓNICA- alto, alto ¿sabes lo bueno de casarse con un paleontólogo?
RACHEL- ¿qué?
MÓNICA- que contra más envejezcas más te querrá.

[Escena 3]
[Piso de Joey. Ross y Chandler sentados en las banquetas bebiendo unas cervezas]
ROSS- (dudoso) ¿eso crees?…vale, nuestra vida de solteros no fue ejemplar, pero tampoco era tan mala…
CHANDLER- tienes razón, no era tan mala…¡¡era tan tan tan tan…espera…tan mala!!
[Entra Joey feliz]
JOEY- ¡he vuelto!
ROSS- ¡Joey!... Ha pasado como… ¿cuánto? ¿Media hora? ¿Dónde te metes?
JOEY- tíos, tirar la basura puede convertirse en una experiencia. Una tía acaba de mudarse justo arriba ¡y está buena! Hemos estado intimando en las escaleras (tono seductor) ¿Cómo va eso?
CHANDLER- ¿vas a ligártela?
JOEY- (asiente) puede.
CHANDLER- (a Ross) ¿le oyes? ¡Eso sí que es vida de soltero!
JOEY- (extrañado) ¿cómo?
CHANDLER- am…verás, Ross y yo discutíamos sobre nuestras vidas antes de estar comprometidos. Ya sabes… (Gesticula con las manos)
JOEY- (cruza los brazos y sonríe con malicia) Sí… ¡ju, ju!
ROSS- (picado) ¡venga! También teníamos nuestras citas ¡tuve muchísimas!
CHANDLER-¿citas?… (Exagera su asombro) ¿¡¡CITAS!!?
[Escena antigua. La casa de la playa. Bonnie baja las escaleras completamente calva]
BONNIE- ¡Hola a todos!
TODOS- ¡¡Vaya!! (Se apartan horrorizados)
ROSS- (asustado) ¡Wh-haa-haa! ¡Mira lo que te has hecho! (Rachel tapándose la boca para no reírse)
BONNIE- ¿Quieres tocármela?
ROSS- No, pero es genial.
BONNIE-¡Venga, tócamela!
ROSS- Vale (La toca despacito.) Noto todos los huesos de tu cráneo…
[Escena antigua. Piso de la chica sucia. Ross intenta limpiar hacer sitio en el sofá para poner su abrigo. Después se sienta. Le cae algo y empieza a rascarse el cuello histérico] 
CHERYL- (vuelve, tapándole los ojos) ¿Adivina quién soy? 
ROSS- ¿El departamento de Sanidad? 
CHERYL- ¡Soy yo! 
ROSS- ¡Oh! (Ella le besa) Ah (Se enrollan, Las manos de Ross se mueven entre la basura) ¡Ah! [Tiene algo asqueroso en la mano, parece sirope] 
CHERYL- ¿Qué? 
ROSS- (intentando cambiar el disgusto a placer)¡¡Ah, Cheryl! 
CHERYL- ¡Oh, Ross! 
[Se inclinan, Cheryl se pone sobre él. Ross encuentra una rodaja de mortadela y grita un poco más fuerte. Una bolsa de patatas fritas empieza a moverse sobre la mesa. Ross aparta a Cheryl, coge una raqueta y el cepillo del WC. Empieza golpea la bolsa] 
CHERYL- ¡Ross! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Es Mitzi! ¡Es mi hámster! ¡Es Mitzi!
ROSS- ¡Madre de Dios! Lo siento mucho, Cheryl. Me-me-me he puesto histérico. 
CHERYL- (mira dentro de la bolsa) Oh, gracias a Dios no es Mitzi ¡Sólo era una rata! 
[Escena antigua. Piso de Mónica, todos están allí. Llaman a la puerta y se oye una voz]
CAITLIN- (voz) ¡La repartidora de pizzas!
ROSS- ¡Ya voy yo, que nadie se mueva! (Va corriendo y abre la puerta)
CAITLIN- Hola.
ROSS- Hola.
CAITLIN- Una pizza vegetariana, son… doce cincuenta.
ROSS- Oh, ah… por cierto, si hace que te sientas mejor, me gustan los niños de 8 años.
CAITLIN- ¿Qué?
ROSS- No, quiero decir, no, no, el, eh… tu pelo, antes, tu pelo, dijiste que pensabas que tu pelo parecía el de un niño de 8 años, y sólo estoy diciendo que me gusta. Tu, tu pelo.
CAITLIN- Oh, gracias.
ROSS- Supongo que entenderás que no me van los niños de 8 años.
CAITLIN- Mira, lo único que quiero es el dinero. [Escena antigua. Ross cenando en el piso de un ligue]
HILLARY- ¿Vas a comerte ese pan?
ROSS- No, es que me gusta como huele… Mmmm
HILLARY- (Riéndose) Eres muy gracioso.
ROSS- Hummm-hu-hum.
HILLARY- ¿Quieres que nos sentemos en el sofá?
ROSS- (Asintiendo lentamente) Mmm-hum. (Cogiendo su copa de vino)
HILLARY- Creo que bajaré un poco las luces.
ROSS- (Cubriéndose la boca con la copa) ¿Qué tal del todo?
HILLARY- Vale (Se va a apagar las luces y Ross se va hacia el sofá, pero antes de sentarse ella apaga las luces y se ven dos cuadros hechos con luces de neón) 
ROSS- (Mirando a los póster) ¡Cómo mola ese póster! ¿O debería decir “un póster muy chachi”? (Los dos se sientan) Bien, ammm… (Ross, sonríe y se ven los dientes de Ross fluorescentes por la luz) ¿Por dónde íbamos?
[Escena antigua. Ross en el baño con los pantalones de cuero, habla con Joey por teléfono]
JOEY- Emmm, no hay un poco de ¿vaselina?
ROSS- Ooo, veo, veo crema, tengo crema ¿crees que servirá?
JOEY- Si, claro, ponte un poco a ver qué pasa.
ROSS- Espera (Se pringa todo de crema y al intentar subirse los pantalones se le resbala la mano y se da un golpe el mismo en la cara) ¡Ooouh!
JOEY- ¿Ross, está bien?
ROSS- Sigo, sigo sin poder subírmelos tío y la crema y los polvos se han convertido en una pasta.
JOEY- ¿De veras? Eeee ¿De qué color?
ROSS- ¿Qué? ¿Qué importancia tiene eso?
JOEY- Es que si fuera del mismo color que los pantalones podrías hacerte un pantalón de pasta y ella no lo distinguiría.
ROSS- (Angustiado) Tío ¿qué voy a hacer? 
JOEY- Tengo que colgar, así que, buena suerte, ya me contarás.
[Escena antigua. Apartamento de Ross, Cassie y Ross están viendo una peli]
ROSS- (piensa) Es...tu prima. Es tu prima... si supiera lo que te está pasando por la cabeza pensaría que eres un enfermo... (Cassie le coge unas cuantas palomitas) ¿Eso pensaría? Vamos a rebobinar un poco... ella es la que ha sugerido que abriera la botella de vino, ella es la que ha bajado las luces y es la que ha querido alquilar “La fuga de Logan”, la película más sensual de todos los tiempos (Cassie coge una manta que está detrás de él y le sonríe) Ooo... conozco esa mirada, olvídalo... pero yo lo deseo. Ella lo desea, así que voy a atacar.
[Ross se acerca a ella e intenta besarla pero Cassie se aparta rápidamente]
CASSIE- ¡Oh! ¿Qué puñetas estás haciendo? (se vuelven a sentar). 
ROSS- (en su cabeza) Di algo ingenioso (silencio) Vale, no tiene por qué ser ingenioso, sólo tienen que ser palabras, di unas palabras (silencio) Cualquier palabra servirá (silencio) Dios mío ¡es el rato más largo que haya pasado nadie sin hablar! (silencio) No hay nada que puedas decir para empeorar las cosas así que ¡di algo! (silencio) Aaa…hace mucho que no tengo relaciones sexuales (Cassie se va) Está claro que no deberías haber dicho nada.
[Escena antigua. Ross, Benjamin y Charlie en un despacho]
BENJAMIN- (A Charlie) Nunca debí cortar contigo, pienso en ti constantemente, no sé, ¿Acaso tu nunca piensas en mi?
ROSS- (convencido) No…
CHARLIE- Sí.
ROSS- (asombrado) ¿Qué?
BENJAMIN- No sé qué decirte Benji es todo tan… romántico.
ROSS- ooo.
BENJAMIN-(Coge de la mano a Charlie) Oye ya sé que a lo mejor me estoy pasando, pero ¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas conmigo?
[Ross mira a Charlie]
CHARLIE- Tal vez.
ROSS- Cariño esta conversación empieza a ponerme un poco incomodo.
CHARLIE- [toca la cara de Ross] Dios mío, lo siento mucho, pero es que hemos compartido tantas historias.
BENJAMIN- (también toca su cara) Yo también lo siento. Te quiero.
CHARLIE- Yo también te quiero (Ambos se besan)
ROSS- Vale, se acabo yo también saldré con otras tías.
[De nuevo en el piso. Siguen en la misma posición]
ROSS- he dicho que tuve citas ¡no que fuesen perfectas!
[Chandler y Joey ríen]
ROSS- (sarcástico) sí, sí ¡qué gracia! (A Chandler) ¿Por…por qué…por qué no hablamos de las tuyas? ¿Eh?
JOEY- (pone orden) vale, tranquilos ¡todos hemos tenido citas desastrosas! No es momento de ver quién gana a quién…ganáis vosotros sin ninguna duda...
[Intentan combatirle]
CHANDLER- (se da por vencido) ¿a quién queremos engañar? (Ross lo asume)
JOEY- ¡pero miraos! ¿De qué os quejáis? Habéis encontrado pareja, tenéis trabajo estable ¡una familia! Preferiría ser menos atractivo y disfrutar de todo eso (Chandler sonríe irónico)
ROSS- (A Chandler) ¿Recuerdas el primer año de universidad? ¿Cuándo discutíamos sobre como nos iría en veinte años? Joey tiene razón ¿de qué nos quejamos? ¡Soy como imaginaba!
CHANDLER- sí… ¡nuestra época rapera! Esas gorras nos quedaban como el culo... (Ross asiente) aunque querías ganar cinco premios nobel…
ROSS- era un soñador… (En voz baja) aún estoy a tiempo.
CHANDLER- ¡Madre mía! Ahora que lo pienso ¡soy el único casado!... ¡Seguís solteros! No me lo creo ¡Me he convertido en el líder de la tribu! Podéis llamarme Cabeza Sentada (bailotea)
ROSS- (en primer plano, pensativo, mirada perdida) sí… (Bebe un trago de cerveza)

Corte publicitario

[Escena 4]
[Piso de Ross. Rachel hablándose sola y caminando de un lado a otro]
RACHEL- mmmm, hola cariño ¿qué tal hoy? Hace un frío que pela…hablando de frío ¿qué opinas del matrimonio?... (Nerviosa) ¡No, no, no! Eso no tiene sentido…piensa Rachel…vamos a ver… cariño ¿por casualidad has visto la nueva colección de vestidos de novia?... ¿pero qué digo? La única moda que le interesa es la del taparrabo... ¡Ya lo tengo! El truco de la amiga…Ross, tengo una amiga que…
[Ross irrumpe]
ROSS- ¡ya estoy aquí!
RACHEL- (sobresaltada, un saltito) ¡¡aaa!! ¡Ross! ¡¡Hola!! (Da algunas palmadas)
ROSS- ¡hola!... (Se quita la chaqueta y la cuelga) ¿Ocurre algo? Te noto eufórica.
RACHEL- no, qué va ¡estoy perfectamente! Simplemente no esperaba que llegaras tan pronto ¿cómo ha ido con los chicos? ¿Típica reunión de machotes? (golpea el hombro de Ross)
ROSS- jaj, algo así…hemos recordado viejos tiempos mientras tomábamos unas cervezas calentorras.
RACHEL- ¿sobre la universidad?
ROSS- (asiente) y también sobre nuestras citas desastrosas, son una pesadilla en vida… ¡éramos tan pardillos! ¿Y vosotras qué? ¿Qué tal?
RACHEL- ¿nosotras? ¡Qué casualidad, porque hemos hablado de lo mismo!
ROSS- (extrañado, se señala) ¿¿de mis citas??
RACHEL- no, no ¡del pasado! cuando discutíamos sobre cómo sería nuestro futuro ¿encontraríamos pareja, nos casaríamos? Ya sabes, todo ese rollo adolescente.
ROSS- ¡vaya! nosotros también hemos tocado el tema, jaj ¡todas esas inquietudes! Es gracioso.
RACHEL- ¡Sí! Jaj, sobre todo cuando Pheebs ha dicho que ahora todas estamos casadas y con hijos, y le he dicho ¡Oye, Ross y yo no estamos casados! Ha sido tronchante (risa fingida)
ROSS- (risa fingida también) ¿de verdad? Jajaja, la buena de Phoebe…curiosamente Joey me dijo algo parecido hace unas semanas. Tenía interés en saber si tú y yo íbamos a… (Mueve las manos) ya sabes…
RACHEL- no me lo puedo creer ¿tú y yo? Jaj…entiendo… ¿y qué…qué le dijiste?
ROSS- que estamos fenomenal y que la vida no gira en torno al matrimonio ¡nah! ¡Eso era antes! He cambiado ¿Casarse? ¿Para qué? ¿Tan necesario es? Mi abogado matrimonialista tenía razón ¡Se puede ser feliz sin hacerlo! Ya ves, nosotros no lo estamos y todo va perfectamente ¿no?
RACHEL- (finge) sí ¡claro! Jaj…el matrimonio… ¡parece una moda! ¡Cásese y si no queda satisfecho le devolveremos el dinero!
ROSS- ¡exacto, eso es! Ooo ¡Me alegro de que estemos en la misma onda! (le da un beso) voy al baño, han sido demasiadas cervezas.
[Ross se da la vuelta, Rachel vuelve a hablar]
RACHEL- bueno, nunca digas nunca jamás…que se lo digan a Sean Conery.
ROSS- (se gira) nada es imposible…pero nosotros no queremos eso ¡no entra en nuestros planes!
RACHEL- claro… (Ross se gira y camina. Rachel habla con decisión) ¿Y si yo quiero casarme?
[Ross se queda inmóvil, plano de su cara, completamente asombrado. Rachel espera su respuesta en silencio. Nadie habla durante varios segundos. Ross la mira]
ROSS- (tartamudea, nervioso) ¿c...c…cómo? Rachel… ¿he oído bien? (Rachel no lo niega) ¡dios mío! ¿Qui...quieres…quieres que nos casemos?
RACHEL- puede.
ROSS- (impactado) pe…pero… ¡vaya!... (Se apoya en el sofá) ¿Es que no estamos bien así? No sé, yo pensaba que los dos…que los dos sentíamos lo mismo ¡que esto era suficiente!
RACHEL- ¡por eso mismo! Ooo ¡Ross! Nunca hemos estado tan bien ¿por qué te empeñas en no querer dar ese paso? ¿Qué tiene de malo? No digo que tenga que ser mañana o pasado ¡pero me gustaría pensar que ocurrirá algún día! Somos adultos, tenemos una hija, nos queremos… ¿no deseas que llegue el momento? ¡Poner un final feliz a nuestra relación después de todo lo que hemos pasado!
ROSS- (pensativo) ¡no lo sé! ¡Te quiero! ¡No hay nada de lo que esté más seguro!...pero mi vida me ha enseñado que el matrimonio no arregla nada, solo trae problemas ¡me he divorciado tres veces! ¡Tengo una especie de maldición que impide que funcione! Si nos divorciáramos el mundo se me caería encima ¿entiendes? ¡Serían cuatro veces! ¡No quiero perderte!
RACHEL- ¡madre mía! ¿Por qué? ¿Por qué ibas a perderme? ¡Tu pasado no dice nada! ¿Por qué iba a estropearse? ¡Tan seguro estás de ello!… ¿es que no crees en nuestra relación?
ROSS- (nervioso) noo, nooo ¡sí que creo, claro que creo! (la abraza) ¿lo ves? Es hablar de ello y hemos empezado a discutir.
RACHEL- (se separa) aggg ¡odio ese miedo tuyo! ¡Pensaba que eras más maduro!
[Instantes de silencio y tensión. Ross mueve varias veces la cabeza]
ROSS- (suspira) vale, vale ¡casémonos! ¿Quieres casarte conmigo?
RACHEL- no.
ROSS- (asombrado) ¿cómo? ¡Pero si…si acabas de decir que…!
RACHEL- no de esta forma.
ROSS- ¿qué?
RACHEL- Ross ¿te das cuenta? Me lo estás pidiendo por obligación… No es algo que se diga, es algo que se siente…tiene que salir de ti.
[Vuelve el silencio, se miran]
RACHEL- tengo que irme, me voy…
ROSS- (preocupado, la agarra del brazo)) ¿¡irte!? ¿A dónde? ¿A…a dónde?
RACHEL- tranquilo, solo voy a recoger a Emma y a pasear un poco… (Ross sigue turbado) no es un descanso ni nada de eso…
ROSS- (respira aliviado, se echa la mano al pecho) uffff, menos mal…

[Escena 5]
[Piso de Joey a la mañana siguiente. Joey sentado en una banqueta junto a la barra de la cocina y dispuesto a desayunar. Llena el bol completamente de leche y unta un bollito, derramando leche por la encimera. Joey ve el desastre que ha causado, pone caras y emite ruidos. Da un mordisco al bollito, se asegura de que nadie le mira, y empapa con él la leche derramada. Vuelve a morder. En ese instante la nueva vecina irrumpe en pijama y sin llamar. Es una chica de color]
ERIN- (con total normalidad) Buenos días…
JOEY- (asombrado, le cuesta hablar) uuu…emmm…
ERIN- Erin.
JOEY- ¿quién?
ERIN- jaj (al estilo Tarzán) Yo Erin, tú Joey…ya sabes, la nueva, vivo arriba.
JOEY- (perplejo) aaa…
[Erin saca un bol del armario de Joey como si fuera su casa, se acerca la otra banqueta y se sienta. Se sirve leche y coge uno de los bollitos de Joey, quién mira atónito la escena. Erin se dispone a untar el bollito]
JOEY- (alterado) ¡eh! ¡Oye! ¡Alto! ¿Qué estás haciendo?
ERIN- ¿cómo? (piensa) ammm, tienes razón ¡la prefiero caliente! Que majo (le acaricia la cara)
[Erin se levanta, coge el bol y lo mete al microondas. Joey cada vez está más aturdido, la mira]
ERIN- (A Joey extrañada) ¿qué? ¿Quieres calentarla? Trae, no te levantes.
[Erin arrebata el bol a Joey, que no puede estar más furioso]

[Escena 6]
[Piso de Phoebe y Mike. Phoebe leyendo una revista en el sofá, entra Joey agitado]
JOEY- hola Pheebs.
PHOEBE- (se gira) ¡ei! ¡Hola! ¿Qué hay? (deja la revista y se levanta)
JOEY- (coge una bolsa de patatas del armario) acaba de pasarme algo muy extraño…ya te digo (abre la bolsa y come)
PHOEBE- (con interés) ¿qué?
JOEY- verás, estaba desayunando ¡en mi piso! Y ¿sabes qué? Esa chica de arriba, la que acaba de mudarse…
PHOEBE- (le interrumpe) espera, espera… ¿qué chica?
JOEY- emmm, bueno, llegó ayer (come más)
PHOEBE- (piensa) creo que todavía no la conozco, aunque… esta mañana había una desconocida en la entrada ¿es morena?
JOEY- mm…sí.
PHOEBE- ¿más o menos así? (señala con su mano la altura de la chica)
JOEY- puede.
PHOEBE- con los ojos…
JOEY- ¡vale, vale, déjame hablar! (Phoebe sonríe) Bueno, como decía, estaba desayunando plácidamente con mis amigos los alimentos cuándo la tía abre la puerta y entra en mi piso (alterado) ¡sin llamar ni nada!
PHOEBE- (asombrada) ¡no me digas!
JOEY- (molesto) ¡sí!…y comportándose cómo si fuera su propio apartamento ¡Incluso se ha puesto a desayunar mi leche y mis bollitos! (se señala) ¡Delante mía…sin cortarse un pelo! ¡Joey desayuna solo! ¿Dónde se ha visto que alguien entre en tu casa y se coma tu comida? (come otra patata)
PHOEBE- ¿están buenas?
[Joey pone cara de aprobación. En ese momento entra Ross]
ROSS- (apesadumbrado) Hola…
JOEY Y PHOEBE- ei, hola.
ROSS- (A Phoebe) ¿Qué tal?
PHOEBE- bueno, ya sabes… ¡casada! (se contiene la risilla)
[Ross se queda pensativo, como si las palabras de Phoebe tuvieran doble sentido]
JOEY- (despacio) ca-sa-da
ROSS- ¡ya la he oído! (A Phoebe) quizás es cosa mía… ¿no…no tendrá ese comentario algo que ver con…? Espero que no lo tenga…
PHOEBE- (finge exageradamente) ¿cómo? ¿De qué hablas?
ROSS- (sorprendido) ¡no me lo puedo creer! ¡Has sido tú! ¡Tú le has metido todas esas ideas raras sobre el matrimonio en la cabeza! ¡Eres lo peor!
PHOEBE- ¡No he sido yo!...Mónica también estaba…
ROSS- (desquiciado) ¡madre mía! ¿Por qué, por qué, por qué? ¿Qué os he hecho yo?
JOEY- (no sabe que ocurre) eh, eh, alto ¿de qué va esto?
ROSS- (camina mientras habla hacia el sillón) va de que ayer llegué a casa y Rachel me estaba esperando para soltarme sin ningún tipo de rodeos que quiere que nos casemos (se sienta) ¡eso es lo que pasa!
JOEY- (sorprendido) ¡Uaaala!
[Joey y Phoebe también se sientan]
PHOEBE- ¿en serio? ¿Te dijo eso?
ROSS- ¿crees qué me lo estoy inventando? No sé qué le habréis dicho pero está completamente convencida de que tenemos que hacerlo ¡estoy hecho un lío! Incluso discutimos por el tema…esta mañana casi evitábamos mirarnos ¡ha sido tan raro!
PHOEBE- (sorprendida) vaya, no pensaba que iba a darse tanta prisa… ¡está hecha una mujer!
ROSS- (irónico) me alegro por ti.
JOEY- tío ¿cuál es el problema? ¡Es de lo más normal! No logro entenderte…tampoco es una decisión tan difícil ¡estáis hechos el uno para el otro! ¡Y eres el tío de los matrimonios!
PHOEBE- claro ¡todos lo pensamos! ¡Y es lo que siempre habéis querido! ¡Déjate de tonterías! ¿Qué demonios te enseñaron en la universidad a parte de pedruscos?
ROSS- sí, lo sé… ¡lo sé! Pero… ¿y si sale mal? Nunca podría perdonármelo ¿entendéis? Hay demasiado en juego…Emma…
PHOEBE- (loca) ¡¡aaa!!¡Estoy harta de oír esa puñetera frase! ¡Como vuelvas a decirla te mato!
ROSS- (asustado, se encoje) perdón.
JOEY- (serio) Ross ¿sabes qué? Si no lo intentas nunca sabrás como irá.
ROSS- tío, a veces eres realmente profundo…
PHOEBE- en parte te entiendo, pero es un poco absurdo… ¿y si cuando la conociste habrías pensado igual? (Imita a Ross) “¿Salgo con Rachel? No, no ¿cómo voy a hacerlo? ¡Seguramente cortaremos y solo me quedarán los dinosaurios!”
ROSS- ¡oye!
JOEY- Phoebe tiene razón, piensa en todo lo bueno que te habrías perdido… esos momentos que habéis pasado juntos, todo lo sacrificado por seguir adelante.
[Escena antigua. Ross entra en su piso con dejadez, tira las llaves sobre la mesa, enciende el contestador automático y se sienta en el sillón. El contestador da un pitido y aparece hablando Rachel]
RACHEL- Ross, hola, soy yo…acabo de volver a subir al avión y me siento fatal…no quería que lo nuestro acabara de esta manera. Pero es que no esperaba verte y de repente te has presentado diciendo todas esas cosas y… ahora estoy aquí sentada pensando en todo lo que tendría que haberte dicho y no te he dicho…no sé, ni siquiera he podido decirte que yo también te quiero, porque desde luego que sí, te quiero, te quiero…¡te quiero! ¿Qué estoy haciendo? ¡Te quiero! Ooo, tengo que verte, voy a bajar de este avión…
ROSS- dios mío.
RACHEL- disculpe.
AZAFATA- señorita siéntese por favor.
RACHEL- no, lo siento, usted no lo entiende pero necesito bajar del avión, tengo que decirle a alguien que le quiero…
AZAFATA- señorita no puedo dejarla bajar del avión.
ROSS- (se levanta y le habla al contestador) ¡deje que baje del avión!
AZAFATA- me temo que debe volver a su asiento.
RACHEL- ¡oh, por favor, trate de entender la situación!
ROSS- ¡trate de entenderlo!
RACHEL- por favor señorita no podría simplemente dejarme que baje del…
[Se termina el mensaje]
ROSS- ¡no! ¡No! (toca el contestador) por el amor de dios ¿ha bajado del avión, ha bajado del avión?
[Rachel entra en el piso]
RACHEL- he bajado del avión.
[Ross se gira, no se lo cree. Se miran unos instantes]
ROSS- (emocionado) ¿has bajado del avión?
[Rachel sonríe. Ross se acerca y se besan]
RACHEL- sí que te quiero.
ROSS- yo también te quiero y no dejaré que te vayas nunca más.
RACHEL- me alegro porque es aquí donde quiero estar. Se acabaron los ligues, no quiero volver a estropearlo.
ROSS- yo…yo tampoco ¿vale? Hemos acabado de hacer tonterías
RACHEL- de acuerdo…tú y yo ¿vale? Y nadie más.
ROSS- (bromea) sí, a no ser que nos tomemos un descanso (Rachel le mira mal) no hagas bromas ahora.
[Se vuelven a besar]
[De nuevo en el piso, los tres están en silencio. Ross pensativo y con la mirada perdida]
ROSS- (levanta la mirada) ¿pero qué estoy haciendo?
JOEY- (con inocencia) ¿estar sentado?
ROSS- ¡no, no! ¿Qué estoy haciendo con mi vida? La mujer a la que amo y con la que he compartido los mejores momentos de mi vida me pide matrimonio ¿y lo único que hago es huir como si nada? ¿Cómo si fuese un pterodáctilo huyendo de la extinción?
PHOEBE- más o menos…
ROSS- (enfadado consigo mismo) ¡pero seré idiota!...qui…quie…quiero casarme con Rachel, siempre he pensado en ello y…y… (Se levanta decidido) ¡Voy a pedirle que se case conmigo!
JOEY Y PHOEBE- (entusiasmados) ¿sí?
ROSS- (convencido) sí, sí ¡¡sí!! ¡No hay nada de lo que esté más seguro!
[Phoebe y Joey se levantan eufóricos y le abrazan]
JOEY- ¡tío, me alegro tanto por vosotros!
PHOEBE- ¡qué puntazo! (da palmas) ¡por fin soy la primera en enterarme de algo!
ROSS- (nervioso) ¿a qué estoy esperando? Tengo que irme, buscarla y decírselo…
JOEY- ¡sí! ¡Se un Ross!
ROSS- ¡soy un Ross, soy un Ross!
[Ross camina hacia la puerta]
PHOEBE- oye, alto ¡alto! ¿Es que vas a pedírselo sin más?
ROSS- (se para, recapacita) no había pensado en ello…tengo el anillo de mi madre…
PHOEBE- ¡venga! ¡Se un poco más original! ¡Solo vas a hacerlo una vez!...bueno…en realidad dos… ¡cúrratelo!
JOEY- sí, es cierto… ¿pero cómo?
[Los tres piensan]
ROSS- ¡lo tengo, lo tengo! Hace años tenía pensado hacerlo en el planetario, con las luces apagadas y poniendo la petición escrita en las estrellas ¡A Rachel le encantaba la idea!
PHOEBE- ¡sí! ¡Eso sería genial!
JOEY- ni siquiera yo hubiese pensado algo mejor.
ROSS- (piensa) Bill, el tío que trabaja de vigilante, es colega mío ¡me debe unos cuantos favores! espero que siga allí…Tengo que hablar con él… ¡deseadme suerte! (Vuelve a andar)
JOEY- ¡tranquilo! ¡Saldrá bien!
PHOEBE- oye ¡oye! ¿Y cómo vas a hacer para que Rachel vaya al planetario?
ROSS- (vuelve a pararse) madre mía Phoebe ¡estás en todo!
PHOEBE- ¡soy mujer!
JOEY- (divaga) uuu…emmm…
PHOEBE- olvídalo ¡nosotros nos encargamos! sólo llámame cuando tengas todo preparado y Rachel estará allí ¡ya se nos ocurrirá algo sobre la marcha!
ROSS- ¿de veras? gracias, gracias, sois los mejores (besa a Phoebe y abraza a Joey)
JOEY- te lo mereces.
ROSS- ahora sí… ¡voy a casarme! (pone cuatro con los dedos y se los mira) ¡Cuatro veces!
PHOEBE- ¡oye, oye! ¿Y tú chaqueta?
ROSS- ¡¡aaa!! ¡La chaqueta! (piensa) un momento ¡no he traído chaqueta!
PHOEBE- ¿y a qué esperas? ¡Largo de aquí!
[Phoebe le da un empujoncito y Ross sale corriendo]
JOEY- (ilusionado) ¡eh, eh! ¿Crees que podré ser el padrino?
PHOEBE- no sé… ¡yo ya tengo el puesto asegurado!

Créditos del final

[Escena 7]
[Piso de Joey. Joey entra, el televisor está encendido y alguien está sentado en la butaca]
JOEY- ¿Gunther?
[Quien se levanta es Erin, está comiendo un bocadillo. Joey se asusta]
ERIN- eh ¡hola vecinito! Me aburría en mi piso y he pensado en bajar…Me ha abierto tu compañero ¡he tenido que decirle que soy un ligue tuyo! Ji, ji.
JOEY- sí…que gracia… (Preocupado) ese…ese bocadillo… ¿dónde estaba ese bocadillo?
ERIN- ammm, lo he cogido de la nevera, tenía hambre. Por cierto ¡de albóndigas! Mi preferido (lo muerde, Joey está desesperado) mmmm que rico ¿quieres?
JOEY- (desesperado) ¿por queeeeee?
[Joey sale rápidamente de su piso casi lloroso]

FIN



Volver

 

Friends Peich © 1999-2009
jaime@friendspeich.com